1
00:00:16,300 --> 00:00:20,400
Ciao, sono Velma Dinkley e questa è una
documentario di uno dei nostri misteri.

2
00:00:20,560 --> 00:00:25,420
Quello è Scooby-Doo, Fred Jones e
Dafne Blake. Ehi, come va? Di

3
00:00:25,420 --> 00:00:29,180
Voglio interpretare me stesso nel film
versione, e quello è Norville Rogers.

4
00:00:29,640 --> 00:00:34,100
È Shaggy, come se nessuno mi chiamasse
Norville. Qual è il problema, Norville?

5
00:00:34,360 --> 00:00:38,580
Non è registrato, vero? Qualcosa
sbagliato, Norville. Norville, Norville,

6
00:00:38,620 --> 00:00:39,780
Norville. Molto divertente.

7
00:00:40,060 --> 00:00:41,060
Norville.

8
00:00:45,320 --> 00:00:47,140
Un punto fermo per ogni mistero.

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,120
Snack Scooby.

10
00:00:49,440 --> 00:00:52,160
Sì, Scooby Snacks. Gnam, gnam.

11
00:00:53,960 --> 00:00:57,180
Hai sentito qualcosa a riguardo?
boschi infestati?

12
00:00:57,560 --> 00:01:01,640
Beh, sai, lo facevano i miei nonni
raccontare una storia di circa 10 piedi di altezza,

13
00:01:01,740 --> 00:01:05,940
punte sulle braccia, mostro errante
i boschi. Sono solo chiacchiere, davvero.

14
00:01:06,140 --> 00:01:12,980
Era proprio sopra di noi. Era grande. Esso
era gonfio. Era globby o

15
00:01:12,980 --> 00:01:14,360
qualcosa. Non so cosa vuoi
chiamalo.

16
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Ma era grande.

17
00:01:15,780 --> 00:01:17,840
C'era una luce in esso.

18
00:01:18,180 --> 00:01:22,480
Era proprio là, oltre il crinale.
Gli occhi, gli occhi avrebbero fatto un buco

19
00:01:22,480 --> 00:01:26,160
tu, semplicemente splendente, ardente, bizzarro
occhi.

20
00:01:27,360 --> 00:01:32,340
Alieni, bioingegneria, genetica
mutazioni.

21
00:01:33,520 --> 00:01:36,420
Non so cosa stia succedendo, ma è così
mi disturba.

22
00:01:36,860 --> 00:01:42,020
Ho sentito parlare del fantasma di una guerra civile
soldato che esiste da queste parti.

23
00:01:42,420 --> 00:01:46,120
Gigante? gatto radioattivo vicino al
centrale nucleare.

24
00:01:47,040 --> 00:01:51,480
I ragazzi dicono che vive di cani randagi, ma io...
non lo so. Non credo a quella roba.

25
00:01:52,000 --> 00:01:55,800
Hmm, i conti non tornano. Tutti loro
le storie sono diverse.

26
00:01:56,180 --> 00:01:57,740
Giusto, giusto, ratti giganti.

27
00:01:58,220 --> 00:02:02,280
Ha detto gatto gigante, non topo, Scooby.

28
00:02:02,580 --> 00:02:04,100
È quello che ho detto, ratto.

29
00:02:04,600 --> 00:02:06,180
Gatto. Ratto.

30
00:02:07,040 --> 00:02:13,000
Hai... sentito qualcosa a riguardo
boschi infestati?

31
00:02:14,060 --> 00:02:15,820
No.

32
00:02:16,100 --> 00:02:19,900
No, non sono proprio di queste parti, quindi
Non saprei nulla di infestato

33
00:02:19,900 --> 00:02:25,700
o qualsiasi altra cosa, ma, uh... Ehi, ragazzi
mi sembra familiare.

34
00:02:25,920 --> 00:02:28,400
Penso che tu sia in quello show. Non è vero?
ragazzi in quello show?

35
00:02:29,220 --> 00:02:30,900
Tipo, di che programma stai parlando?

36
00:02:31,500 --> 00:02:36,320
Oh, sì, sai di cosa sto parlando
riguardo a quella cosa dell'investigazione misteriosa, tu

37
00:02:36,320 --> 00:02:39,160
sai, dove stai correndo dietro
i fantasmi, le streghe e tutto il resto.

38
00:02:39,260 --> 00:02:40,580
È come un affare misterioso.

39
00:02:40,940 --> 00:02:42,560
Siete dei cartoni animati, vero?

40
00:02:45,080 --> 00:02:47,020
Hai sentito che questi boschi sono infestati?

41
00:02:47,380 --> 00:02:48,720
Ragazzi, state lontani.

42
00:02:49,340 --> 00:02:50,800
Quei boschi sono maledetti.

43
00:02:51,040 --> 00:02:52,440
Non mi avvicino mai a loro.

44
00:02:53,300 --> 00:02:56,140
Oh, scommetto che non si avvicina mai a un dentista
neanche.

45
00:02:58,329 --> 00:03:01,170
Ok, la mappa dice che gli avvistamenti lo sono
in questo modo.

46
00:03:01,410 --> 00:03:03,310
Ho una strana sensazione a riguardo.

47
00:03:03,750 --> 00:03:06,350
Come se questi boschi non somigliassero ai nostri
boschi regolari.

48
00:03:06,710 --> 00:03:07,910
Sembrano diversi.

49
00:03:08,130 --> 00:03:09,630
Di cosa stai parlando?

50
00:03:10,130 --> 00:03:11,150
Come se non lo sapessi.

51
00:03:11,930 --> 00:03:15,110
Le cose sembrano semplicemente più... realistiche.

52
00:03:17,930 --> 00:03:20,750
Realistico? Andiamo, ragazzi, sarà divertente.

53
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
Non dimenticare, è il mio turno di farcela
la maschera.

54
00:03:24,410 --> 00:03:27,830
Ora scendiamo dal furgone ed entriamo
i boschi. Ciao!

55
00:03:29,360 --> 00:03:32,280
Perché dobbiamo fare sempre queste cose?
quando è quasi buio?

56
00:03:34,160 --> 00:03:37,140
Ecco il cimitero dove cade la maledizione
cominciavano questi boschi.

57
00:03:37,440 --> 00:03:38,620
Cioè, è davvero affascinante.

58
00:03:39,520 --> 00:03:40,980
Perché non possiamo andare adesso?

59
00:03:41,200 --> 00:03:44,740
Cosa intendi? Andremo al campeggio
qui. In quale altro modo possiamo conoscere il

60
00:03:44,740 --> 00:03:46,000
maledizione? Accamparsi qui?

61
00:03:46,240 --> 00:03:47,520
Presso un cimitero?

62
00:03:48,220 --> 00:03:50,180
Come se non avessi firmato per questo.

63
00:03:52,700 --> 00:03:58,736
La leggenda locale è quella inquietante
notte del 1773, alcune persone del posto...

64
00:04:08,270 --> 00:04:11,650
Sto cercando di montare la tenda prima
diventa troppo buio, quindi continuerò

65
00:04:11,650 --> 00:04:13,450
rotolando nel caso in cui appaia lo spettro.

66
00:04:14,370 --> 00:04:17,029
E ora stiamo montando i pali della tenda
negli occhielli.

67
00:04:18,450 --> 00:04:20,810
Dobbiamo assicurarci di montare la tenda
mettere il telo.

68
00:04:22,370 --> 00:04:24,850
Adesso alziamo la posta in gioco per resistere
la tenda.

69
00:04:25,130 --> 00:04:29,270
Per favore, metti giù la macchina fotografica,
Velma? Potrebbe essere più facile senza di essa.

70
00:04:29,290 --> 00:04:31,270
Non voglio perdermi nulla. Chiudilo
via!

71
00:04:45,870 --> 00:04:49,050
Forse è Dafne. Ora, perché dovrei?
lamentarsi se fossi stato io?

72
00:04:50,770 --> 00:04:54,730
Ed eccolo lì, in piedi su una collina
sopra di noi.

73
00:04:55,050 --> 00:05:01,910
Artigli sollevati, occhi attiranti e a
un urlo penetrante come... come se questo non lo fosse

74
00:05:01,910 --> 00:05:06,130
storia. Eravamo tutti lì. Si è scoperto
essere il capitano di quella vecchia nave, ricordi?

75
00:05:06,510 --> 00:05:08,410
OH. O si.

76
00:05:10,470 --> 00:05:14,070
Farò un viaggio sulla luna, e lo farò
prendendo una mela.

77
00:05:14,490 --> 00:05:15,229
Una banana.

78
00:05:15,230 --> 00:05:16,450
Una torta con crema al cioccolato.

79
00:05:16,870 --> 00:05:19,250
Era una buona idea, Scoob. Una ciambella.

80
00:05:19,970 --> 00:05:21,070
Parmigiana di melanzane.

81
00:05:21,530 --> 00:05:24,390
E torte a imbuto.

82
00:05:24,730 --> 00:05:26,250
Sto prendendo le torte a imbuto.

83
00:05:26,510 --> 00:05:28,670
Scoob, è il tuo turno. Hai G.

84
00:05:29,770 --> 00:05:31,590
Scoob. Scooby.

85
00:05:41,550 --> 00:05:42,650
Cos'è quel rumore?

86
00:05:44,620 --> 00:05:50,180
la fotocamera prendi la fotocamera eh che cos'è?
dividiamoci e diamo un'occhiata no

87
00:05:50,180 --> 00:05:56,560
in che modo Jose, qualcuno andrà là fuori per a
spuntino scooby

88
00:05:56,560 --> 00:06:03,520
qualcuno come te ne è uscito?
la vostra mente non potete uscire voi due?

89
00:06:03,520 --> 00:06:07,060
travestiti da chirurghi e confondere il
mostro e tempo per un tavolo operatorio

90
00:06:07,060 --> 00:06:09,020
ragazzi, voi siete bravissimi con i mostri

91
00:06:25,230 --> 00:06:26,490
modo divertente per scoprirlo. Sì.

92
00:06:27,330 --> 00:06:30,130
Ragazzi, aspettate. Non lo sappiamo. Oh no.

93
00:06:30,590 --> 00:06:31,930
No. Cosa?

94
00:06:32,290 --> 00:06:33,290
Che cos'è?

95
00:06:33,970 --> 00:06:38,110
Sono stantii. Sono completamente e
totalmente stantio.

96
00:06:38,690 --> 00:06:44,310
Va bene. Qualcuno ha ammucchiato gli Scooby Snacks
in strani mucchietti fuori dalla nostra tenda.

97
00:06:44,630 --> 00:06:49,250
Come se non toccassi quelle cose.
Quelli sono gli Scooby Snacks infestati. Quello

98
00:06:49,250 --> 00:06:50,310
la creatura li ha toccati.

99
00:07:06,800 --> 00:07:07,719
Ho bisogno di una pausa.

100
00:07:07,720 --> 00:07:08,740
Mi fanno male i piedi.

101
00:07:08,960 --> 00:07:12,900
Beh, è ​​colpa nostra se ti vestivi in ​​modo alto
tacchi durante un'escursione?

102
00:07:13,100 --> 00:07:15,380
Almeno cerco di sembrare femminile.

103
00:07:18,740 --> 00:07:25,100
La mappa dice che dovremmo essere... Il furgone
dovrebbe essere laggiù.

104
00:07:25,620 --> 00:07:27,380
Dovremmo essere lì tra un'ora.

105
00:07:27,640 --> 00:07:31,200
Oh, Velma, hai detto proprio questo
ore fa.

106
00:07:31,460 --> 00:07:35,700
Non sai dove siamo, vero? IO
Sapere. Se seguiamo semplicemente la mappa... Can

107
00:07:35,700 --> 00:07:41,320
sistema... tutto e torna a casa, sto
basta con i mostri e le maledizioni metti la forchetta

108
00:07:41,320 --> 00:07:48,220
dentro di me ho finito sì, metti anche una forchetta dentro di me
dammi la mappa come puoi?

109
00:07:48,220 --> 00:07:52,980
leggi questa mappa è solo una linea tratteggiata
e una x continuiamo a muoverci

110
00:08:30,480 --> 00:08:32,940
Siamo vicini al furgone. Lo so.

111
00:08:33,360 --> 00:08:37,580
Vuoi smetterla, Freddy? Sì
nessuna idea di dove sia la macchina misteriosa.

112
00:08:37,659 --> 00:08:40,460
Perché sei tu quello che lo è sempre
guidando comunque?

113
00:08:40,720 --> 00:08:42,400
Oh, è così che stanno le cose?

114
00:08:42,640 --> 00:08:43,780
Bene, ascolti qui, signorina.

115
00:08:44,000 --> 00:08:47,600
Pantaloni intelligenti. Forse se contribuisci
fai benzina ogni tanto, potresti

116
00:08:47,600 --> 00:08:49,880
guidare. Sì, soldi per la benzina.

117
00:08:50,180 --> 00:08:54,180
Che cosa? Che cos 'era questo? Qualcuno lo fa
capisci cosa sta dicendo questo cane?

118
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
Scoob. Sì.

119
00:08:55,440 --> 00:08:56,840
Voglio andare a casa.

120
00:08:57,180 --> 00:08:58,980
Ci sto lavorando.

121
00:09:03,440 --> 00:09:05,040
Velma per l'amor del cielo.

122
00:09:05,400 --> 00:09:09,940
Un cinturino per gli occhiali? Quante volte l'abbiamo fatto
te l'hai detto? Un cinturino per occhiali! Potresti

123
00:09:09,940 --> 00:09:12,900
aiutami solo a guardare? Non posso vedere senza
i miei occhiali.

124
00:09:13,100 --> 00:09:16,920
Oh, quindi vuoi dire, potremmo trovare il tuo?
occhiali per te? Non adesso, Freddy.

125
00:09:17,160 --> 00:09:21,820
No, no, no. Apetta un minuto. Ci vuole
per aiutarla a trovare gli occhiali, ma lei è

126
00:09:21,820 --> 00:09:24,920
non aiuterà. Sono lei
occhiali. Non ti aiuterà

127
00:09:24,920 --> 00:09:28,200
loro. Come se fosse cieca come un pipistrello senza
loro. È notte, genio.

128
00:09:29,560 --> 00:09:30,519
Dov'è andata?

129
00:09:30,520 --> 00:09:31,660
Lei si allontanò.

130
00:09:35,020 --> 00:09:36,020
Questo è semplicemente fantastico.

131
00:09:37,880 --> 00:09:40,180
Zoink! Non ne usciremo mai
ecco!

132
00:09:40,600 --> 00:09:44,600
Zoink? Questo è tutto quello che hai da dire
Zoink? Cosa diavolo significa?

133
00:09:44,660 --> 00:09:46,840
comunque? Oh, mi dispiace.

134
00:09:47,260 --> 00:09:48,640
Cosa vuoi che dica?

135
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
Jinkies!

136
00:09:50,900 --> 00:09:55,460
Fred? Dafne? Di cosa stai ridendo?
Niente. Ha ragione, Velma.

137
00:12:21,740 --> 00:12:25,180
Ci deve essere qualcosa di perfettamente buono
spiegazione per tutto questo. Fumare

138
00:12:25,440 --> 00:12:28,280
vernice fosforescente, un film
proiettore, o... Un proiettore cinematografico?

139
00:12:28,600 --> 00:12:31,820
Siamo in mezzo al nulla, Freddy.
Come lo collegheranno?

140
00:12:32,360 --> 00:12:36,280
Batterie? Giusto, un proiettore cinematografico quello
funziona a batterie. Oh, questo fa molto

141
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
di senso. Beh, non lo so.

142
00:12:37,880 --> 00:12:41,760
Forse... Forse cosa? Hanno un
prolunga davvero lunga. Guarda, lo sono

143
00:12:41,760 --> 00:12:43,140
cercando di... Ammetti semplicemente che sei...

144
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Niente cibo.

145
00:15:02,510 --> 00:15:03,610
Gli piace farlo.

146
00:15:03,850 --> 00:15:04,850
Shh.

147
00:15:06,590 --> 00:15:09,230
Oh, amico. L'hai sentito?

148
00:15:13,970 --> 00:15:14,889
Ciao, gruppo.

149
00:15:14,890 --> 00:15:16,930
Sembra che ci sia un mistero
risolto.

150
00:15:17,850 --> 00:15:19,150
Ciao, Scrappy.

151
00:15:19,850 --> 00:15:24,250
Aspetta solo di prenderlo in mano
mostro, zio Scooby. Non lo saprà mai

152
00:15:24,250 --> 00:15:26,770
colpiscilo. Gliene darò uno e
uno di questi.

153
00:15:26,990 --> 00:15:30,610
E lo zio Scooby può dargliene uno
questi e uno di quelli. Non è vero, zio?

154
00:15:30,610 --> 00:15:31,670
Scooby? Non è vero?

155
00:15:51,359 --> 00:15:54,120
Oh, sì, è proprio quello di cui abbiamo bisogno.

156
00:17:59,440 --> 00:18:01,740
Ci hai spaventato ieri sera al cimitero.

157
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
beh,

158
00:18:04,500 --> 00:18:07,080
se non l'hai fatto tu, allora chi?

159
00:18:13,200 --> 00:18:20,080
Questo è stato trovato

160
00:18:20,080 --> 00:18:21,340
accanto ad una strada sterrata.

161
00:18:21,790 --> 00:18:26,030
Le squadre di ricerca hanno trascorso diversi giorni
cercando nei boschi e ne ho trovati centinaia

162
00:18:26,030 --> 00:18:30,330
Snack Scooby, ma nessuna traccia
sono stati trovati investigatori adolescenti.